住民ひょう「表」「票」正しい漢字はどっち？