「故郷へ錦を飾る」の意味　「錦を着て故郷に帰る」「故郷に錦を飾った」などの例文

「故郷へ錦を飾る」は日常でもよく使われる故事成語です。具体的にどのように使えばいいでしょう。ここでは「故郷へ錦を飾る」の意味や「錦を着て故郷に帰る」「故郷に錦を飾った」などバリエーションでの例文を紹介していきます。

「故郷へ錦を飾る」の読み方
「錦を着て故郷に帰る」の読み方
「故郷へ錦を飾る」の意味
「故郷へ錦を飾る」の例文
「錦を着て故郷に帰る」の例文
「故郷に錦を飾った」の例文
「故郷へ錦を飾る」をうまく用いる

「故郷へ錦を飾る」の読み方

読み方：こきょうににしきをかざる

「錦を着て故郷に帰る」の読み方

読み方：にしきをきてこきょうにかえる

「故郷へ錦を飾る」「錦を着て故郷に帰る」の「故郷」は「ふるさと」ではなく「こきょう」と読みます。また「錦」は「きん」ではなく「にしき」と読みます。「故郷へ錦を飾る」は「錦を着て故郷に帰る」「故郷に錦を飾った」などのバリエーションがあります。

「故郷へ錦を飾る」の意味

意味：故郷を離れていた人が出世し、有名になって故郷に戻ること

「故郷に錦を飾る」「錦を着て故郷に帰る」は中国の歴史書の『梁書・劉之遴伝』の「高祖謂いて曰く、卿の母は、年徳並らびに高し。故に卿をして錦を衣て郷に還り、栄養の理を尽くさしめんと。」という言葉に由来すると言われています。優れた才能を持つ劉之遴に対して「武帝が、貴方の母親は年も徳も高い。そのため、貴方は錦の着物を着せて故郷に帰り、母親に栄養のある食事をすすめて功を孝を尽くしてほしい」と言ったところから、故郷を離れていた人が出世し、有名になって故郷に戻ることを「故郷に錦を飾る」というようになったと言われています。