口をつつしむ　「慎む」「謹む」正しい漢字はどっち？

「つつしむ」は「慎む」「謹む」の2つの漢字がありますが、それぞれ意味は全く違います。論文・小論文では正しい意味を覚えて、しっかり文章で使えるようにしていきましょう。ここでは、「慎む」「謹む」それぞれの意味の違いや例文について解説していきます。

「慎む」と「謹む」の違い

慎む（つつしむ）

意味：抑制すること。

「慎む」は出過ぎたり失敗したりしないため、自分の言動を抑えることを意味します。自分の行動だけでなく、相手の行動を指すこともできます。

謹む（つつしむ）

意味：かしこまること。

相手を尊重するための言葉で、かしこまった態度をとることを言います。「謹んで」という形で用いて、お祝い・お悔やみ・お詫び・参加を申し込むなどの際に、相手に対して敬意や感謝の気持ちを表します。

「口をつつしむ」は自分の言動を抑えることなので、ここでは「慎む」が正解です。

例文1：授業中はほかの人の迷惑になるので、私語を慎むように。

「私語をつつしむ」は私語を抑制するということなので、ここでは「慎む」を使います。

例文2：健康のために、偏食を慎んで旬のものをきちんと食べるようにしています。

「偏食をつつしむ」は偏食を抑制するということなので、ここでは「慎む」を使います。

例文1：ご結婚おめでとうございます。謹んでお祝いの言葉を申し述べさせていただきます。

「つつしんでお祝いの言葉を申し述べさせていただきます」は相手に対する敬意を表しているので、ここでは「謹む」を使います。「申し上げる」は謙譲語なので、それだけで相手を敬っていることになるのですが、「謹んで」という言葉を加えることによってより一層の謙譲の念を表します。

例文2：御多忙中誠に恐縮ですが、ご出席賜りますよう謹んでお願い申し上げます。

「つつしんでお願い申し上げます」は相手に対する敬意を表しているので、ここでは「謹む」を使います。

「つつしむ」は「慎む」「謹む」がありますが、「慎む」は抑制すること、「謹む」はかしこまることと区別して理解しておきましょう。論文・小論文では「謹む」を使う機会はほとんどありません。