「呉越同舟」の意味と例文

「呉越同舟」の「呉」は「くれ」ではなく「ご」と読みます。また「舟」は「しゅう」ではなく「ふね」と読みます。「舟」は「船」は使えません。「呉越同舟」はこの形で故事成語になっているため、その他のバリエーションはありません。

「呉越同舟」は『孫子・九地』の「其の舟を同じくして済りて風に遭うに当たれば、その相救うや左右の手の如し」という言葉に由来します。これは、「同じ舟に乗って川を渡るときに、暴風に遭って舟が転覆しそうになれば、互いが左右の手のように動いて助け合った」という意味です。春秋時代に敵同士だった呉と越だったため、「呉越同舟」は敵同士が共通の目標で力を合わせることを意味するようになったと言われています。