彼女にははながある　「花」「華」のどっちが正しい？

「はな」という漢字はいくつかありますが、その中でも「花」「華」は使い分けがわかりにくいグループのひとつです。同じ「はな」と読みますが、それぞれどのような意味の違いがあるのでしょうか？ここでは「花」「華」の意味の違いや例文について解説していきます。

「花」と「華」の違い

花（はな）

意味：種子植物が成長した時に咲かせる花弁のこと。

「花」は植物の花弁のことを言いますが、「はな」をつける植物そのものの代名詞として使われることもあるほか、植物を代表して桜のことを指すこともあります。

華（はな）

意味：きらびやかなもの、美しいもの、すぐれもののたとえ。

「華」は形容的に使われ、「華がある」など「華やかさ」「華々しさ」の比喩として使います。また、「学生の今が華」など人やものの最も良い時期をなぞらえて使うこともあります。

「彼女にははながある」は彼女が華やかだと言っているため「華」を使います。「華がある～」という言い方で映えるものを表現することもできます。

例文1：庭に花が咲いている。

「はなが咲いている」は植物のはなを表しているので「花」を使います。

例文2：久方のひかりのどけき春の日にしづ心なく花のちるらむ

この和歌は「こんなに日の光がのどかに射している春の日に、なぜ桜の花は落ち着かなげに散っているのだろうか。」という意味です。「花のちる」は「はなが散る」ですが、ここでは植物のはなを指しているため「花」を使います。ここでの花は桜の花のことを意味しています。

例文1：新人戦で優勝し、華々しいデビューとなった。

「はなばなしい」ははなやかでさかんな様子を表しているため「華」を使います。

例文2：火事と喧嘩は江戸の華。

「火事と喧嘩は、江戸の中でも特に目立ち、盛んで代表的なものである」という意味のため、ここでは目立つ、盛んを表す「華」を使います。

「花」は「植物のはなそのもの」、「華」は「華やかで目立つことを比喩したもの」と把握しておきましょう。論文・小論文では「はな」は頻出する漢字なので、それぞれの意味を把握して、間違えないように使えるようにしておきましょう。