「薄氷を踏む」の意味　「薄氷を履む」などの例文

「薄氷を踏む」の「薄氷」は「うすごおり」ではなく「はくひょう」と読みます。また「踏む」は「踏む」「履む」のどちらの漢字を使っても構いません。「薄氷を踏む」は「薄氷を踏む思い」などのバリエーションがあります。類語は「虎の尾を踏む」などがあります。

「薄氷を踏む」は儒教の基本書である四書五経のひとつ『詩経 ー小雅・小旻ー』の一節にある「戦戦兢兢、如臨深淵、如履薄氷」（戦戦兢兢として、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し）が由来だと言われています。これは、「深い淵の断崖に立って落ち込むこと、薄い氷を踏んで割れて水中に落ちることを恐れるように、おののき恐れてその身をつつしむ」という意味になります。「薄氷を踏む」は自ら危険を冒すという意味ではないので、気を付けましょう。