「三十六計逃げるに如かず」の意味と例文

「三十六計逃げるに如かず」の「計」は「けい」と読みます。また「如かず」はひらがなで「しかず」と書いても構いません。「三十六計逃げるに如かず」はこの形で故事成語になっているため、その他のバリエーションはありません。類語は「逃げるが勝ち」「負けるが勝ち」などがあります。

「三十六計逃げるに如かず」は王敬則の書いた中国南斉の歴史書「王敬則伝」の「敬則曰、檀公三十六策、走是上計」が由来だと言われています。これは、「王敬則が言うには、壇道済の三十六種の策の中で、逃げるのは一番優れた策だ」という意味です。「三十六計」は宋の檀道済が書いた『兵法三十六計』のことで兵法書に書かれた戦術のことを指します。この中の最後に「走為上」とあり、「勝ち目がないなら全力で逃げて損害を避けるべき」ということが書かれていて、そのことをなぞらえてこう言いました。この言葉は、もとは敵から逃げた人を罵る言葉なのが、「逃げることが一番良い策だ」というプラスの意味に変わったと言われています。