「うかがう」の漢字は何かと迷いやすいですよね。論文・小論文では、しっかりと区別して使えるようにしておきましょう。ここでは、「伺う」「覗う」「窺う」のそれぞれの意味の違いや例文について解説していきます。
「伺う」「覗う」「窺う」の違い
伺う（うかがう）
意味：「たずねる」（聞く・尋ねる・行く）の謙譲語の意味を表します。
聞く・尋ねる・行くの謙譲語を表します。常用漢字としてよく使われます。
覗う（うかがう）
意味：何かを通して様子を見るという意味を表します。
何か望遠鏡や穴などを通してみるという意味になりますが、実際はあまり使われず、「覗き穴（のぞきあな）」のように「のぞく」と読むほうが圧倒的に多くなります。覗うは常用外漢字になり、ひらがなで書くことが一般的です。掲載していない国語辞典もあります。
窺う（うかがう）
意味：こっそり様子を見るという意味を表します。
こっそり様子を見るという意味ですが、「恋人の顔色を窺う」などの「察する」、「チャンスを窺う」などの「好機のタイミングを待つ」というニュアンスもあります。「覗う」とほぼ同じ意味で使われるところから、「窺う」を代わりに使うこともあります。「窺う」は常用外漢字となります。
様子をうかがうは「窺う」or「伺う」が正しい
「様子をうかがう」はこっそりと相手の様子を見ることなので、「窺う」が正しくなります。また、「覗う」も同じ意味なので、こちらを使ってもかまいません。
「伺う」の例文
例文1 お噂はかねがね伺っております。
この「伺う」は「聞く」という意味の謙譲語で使われています。
例文2 この件についてご意見をお伺いしてもよろしいでしょうか？
この「伺う」は「尋ねる」という意味の謙譲語で使われています。
例文3 明日はこちらから伺います。
この「伺う」は「訪れる」という意味の謙譲語で使われています。
「覗う」の例文
例文1：小さな穴から隣の様子を覗う。
穴を通してのぞくという意味になるので「覗う」を使います。
例文2：オペラグラスを通して役者の表情などを覗い知る。
オペラグラスを通してのぞくという意味になるので「覗う」を使います。
「窺う」の例文
例文1：外から家の様子を窺ってみたところ、不在のようだった。
外からこっそり様子を見るという意味なので、「窺う」を使います。
例文2：彼の堂々とした表情から自信のほどが窺い知れた。
「窺い知る」は様子を「察する」「探る」という意味なので、「窺う」を使います。
論文・小論文で「伺う」・「覗う」・「窺う」を使い分ける視点
「伺う」は聞く・尋ねる・行くの謙譲語です。「こっそり様子を見る」という意味の「うかがう」は「窺う」「覗う」の2種類がありますが、「覗う」はほとんど使うことがないので、論文・小論文では、特に区別せず「窺う」を使うと便利です。ちなみに、「様子をうかがう」は「伺う」の漢字を使えば、「様子を尋ねる」、「窺う」の漢字を使えば、「こっそりと相手の様子を見る」というかなりニュアンスの違う意味になります。区別して使うようといいでしょう。
