「破竹の勢い」の意味と例文

「破竹の勢い」の「破竹」は「やぶたけ」ではなく「はちく」と読みます。「破竹の勢い」はこの形で故事成語になっているため、その他のバリエーションはありません。

「破竹の勢い」は「三国志」の杜預について書かれた「杜預伝」の一節「譬如破竹（譬ばを竹を割るが如し）」に由来していると言われています。「破竹」の「竹」は植物の竹を意味し、節が多い竹は割ろうとしてもなかなか割れないものの、いったん刃物で切り目を付ければそこから一直線に綺麗に割れる性質を持ちます。そして、杜預は呉への進軍を前に一旦兵を退くべきだという周りの進言に対して、この竹が割れる勢いを軍の勢いにたとえ、勢いづいている今こそ兵を進めるべきだと述べ、最終的に勝利することができたと言われています。