「木で鼻を括る」の意味　「木で鼻を括った」などの例文

「木で鼻を括る」の「括る」は「くくる」と読みます。「木で鼻を括る」は「木で鼻を括った」などのバリエーションがあります。類語は「けんもほろろ」「取り付く島もない」などがあります。

「木で鼻を括る」は元は「木で鼻をこくる」からきたもので、「こくる」が「くくる」となり、誤用の「括る」の字があてられるようになったのが由来です。「こくる」は「こする」のことなので、そこから、「木で鼻をこくる」は「木で鼻をこする」という意味になります。昔は木で鼻をかんでいて、硬いものでをかむのは不快だったので、そこから不愉快な対応を「木で鼻をこくる」と表現するようになったと言われています。「木で鼻を括る」は「こくる」が誤用で使われて定着したと言われています。