「一挙手一投足」の意味と例文

「一挙手一投足」の「一挙手」は「いちきょしゅ」ではなく「いっきょしゅ」と読みます。また「一投足」は「いちとうそく」ではなく「いっとうそく」と読みます。「一挙手一投足」はこの形で慣用句になっているため、その他のバリエーションはありません。類語は「一挙一動」などがあります。

「一挙手一投足」は中国の唐の時代に韓愈の『応科目時与人書』に由来します。当時、官吏の登用試験の科挙の進士科に韓愈は合格したものの、最終的に推薦者が必要で、それを依頼する手紙に「一挙手一投足」という言葉が書かれています。その手紙では、推薦という一挙手一投足の労を得られれば、自分は力を発揮することができると、「一挙手一投足」が「ほんの少しの労」という意味に使われていますが、今はちょっとした動作やひとつひとつの振舞いに使われるようになりました。