何かを生み出すという意味の「つくる」は使い分けの難しい漢字でもあります。ですが、それぞれ特徴があるため、そこに注目して使い分けられるようにしましょう。ここでは「作る」「造る」「創る」のそれぞれの意味の違いや例文について解説していきます。
「作る」「造る」「創る」の違い
タワーマンションをつくるは造るが正しい
タワーマンションのような重機をたくさん用いて大掛かりにこしらえるものは「造る」を使います。
「作る」の例文
「定番料理をつくる」はいつもの料理をつくることなので「作る」を使います。これが定番のものではなく、これまでになかった創作料理の場合は「創る」を使ってもかまいません。
「書類をつくる」は手で作ることなので「作る」を使います。このような公的書類なども通常は「作る」を使います。
「空気をつくる」は形のない抽象的なことなので「作る」を使います。
「造る」の例文
「公園がつくられる」は手作りでできるような小さな規模でなく、重機などが入って作る大規模なものになるため、「造る」を使います。
「酒づくり」は醸造を意味するので「造る」を使います。この場合の酒造りは醸造所でこしらえたお酒を意味しますが、家庭で梅酒などをこしらえる場合は手作りでできる範疇なので「作る」を使います。
「創る」の例文
「新しい雑誌をつくる」は新しい雑誌を「創刊」するということなので「創る」を使います。その後、月ごとにルーティンのように雑誌を作る場合は「作る」を使うこともできます。
「宇宙をつくる」は新しいものをこしらえるという「創造」という意味なので「創る」を使います。
論文・小論文で「作る」「造る」「創る」を使い分ける視点
「作る」は小さいもの、「造る」は大きなものという違いはありますが、どこまでが小さいもので、どこまでが大きいものなのかという基準は人によってもまちまちです。そのため、あくまで目安ですべてに当てはまるとは限りません。また、「創る」は新しいものをこしらえるときに使いますが、こちらもどこまでが新しいといえるのかというはっきりとした目安はありません。そこで、論文・小論文では、自分の手でこしらえることができるものは「作る」、技術的、力量的に自分だけではこしらえることができないものは「造る」を使うようにしましょう。また、抽象的なものは「作る」を使うようにしましょう。「創る」は常用外漢字のため、「作る」を使ってもいいですが、使う時は「創造」という意味を持たせたいときに限って使うといいでしょう。