「間一髪」の意味と例文

「間一髪」の「間」は「あいだ」ではなく「かん」と読みます。「一髪」は「いちがみ」ではなく「いっぱつ」と読みます。また、「一発」ではなく「一髪」と書きます。「間一髪」はこの形で慣用句になっているため、その他のバリエーションはありません。類語は「危機一髪」などがあります。

「間一髪」は『韓愈・与益尚書書』の「其の危うきこと一髪の千鈞を引くが如し」という言葉に由来すると言われています。これは、その危うさの度合いは、一本の髪の毛で千鈞の重さを引くかのようだ」という意味です。たった一本の髪の毛で、非常に重い物を釣り上げるという意味から、間一髪は髪という字を使います。そこから、「間一髪」は髪の毛一本ほどの弱い状態で均衡を保っているような状態を表すところから、危機が迫っているということを示す言葉になったと言われています。