「六日の菖蒲十日の菊」の意味　「後の祭り」などの例文

「六日の菖蒲十日の菊」の「六日」は「ろくにち」ではなく「むいか」と読みます。また「菖蒲」は「しょうぶ」ではなく「あやめ」と読みます。「十日」は「とうか」ではなく「とおか」と書きます。「六日の菖蒲十日の菊」は「十日の菊六日の菖蒲」などのバリエーションがあります。類語は「後の祭り」などがあります。

「六日の菖蒲十日の菊」の「六日の菖蒲」は5月5日の端午の節供の翌日6日の菖蒲、「十日の菊」は9月9日の重陽の節供の翌日の菊のことを表し、ともに時機を逸しているところから、いまさら役に立たないことをたとえる時に使われるようになったと言われています。「後の祭り」の由来はいくつか説があり、1つは京都八坂神社の祇園祭に由来すると言われています。祇園祭には前の祭りと後の祭りがあり、後の祭りは前の祭りに比べて山鉾もなく賑やかさもないので見学に行っても意味がない、そこから手遅れだという意味になったという説です。また、中には順番が逆で、賑やかでない祇園祭の日を後の祭りと名付けたという説もあります。他の説としては、葬式や法事などで故人の霊を祭ることに由来していると言われています。これは亡くなったあとに派手な儀式をしても仕方がないので、もう後悔しても手遅れだという意味で広まったという説です。