「俎板の鯉」の意味　「まな板の上の鯉」「俎上の魚」などの例文

※アイキャッチが違う

「俎板の鯉」は日常でもよく使われる慣用句です。具体的にどのように使えばいいでしょう。ここでは「俎板の鯉」の意味や「まな板の上の鯉」「俎上の魚」などバリエーションでの例文を紹介していきます。

「俎板の鯉」の読み方
「俎板の鯉」の意味
「俎板の鯉」の例文
「まな板の上の鯉」の例文
「俎上の魚」の例文
「俎板の鯉」をうまく用いる

「俎板の鯉」の読み方

読み方：まないたのこい

「俎板の鯉」の「俎板」は「まないた」と読みます。また「鯉」は「こい」と読みます。「俎板の鯉」は「まな板の上の鯉」「俎上の魚」などのバリエーションがあります。類語は「俎上之肉」などがあります。

「俎板の鯉」の意味

意味：相手のなすがままになって、自分ではどうすることもできない状況にあるということ

まないたのこい俎板の上に載せられた鯉はいっぺんは尾をはねて抵抗するが、ひとたび覚悟を決めるとじっと死を待つことから、相手のなすがままになって、絶体絶命の境地にあることをいう。

「俎板の鯉」はこれから包丁で捌かれる鯉が俎板の上で抵抗できずただ待っているだけの様子を表していると言われています。鯉はもともと生命力の強い魚なので、俎板に乗せるとジタバタ暴れますが、調理する前は失神させられ大人しくなるため、この落差から、相手のなすがままで自分ではどうすることもできない状況を「俎板の鯉」と言うようになったと言われています。