「猫も杓子も」の意味と例文

「猫も杓子も」の「杓子」は「ひゃくし」ではなく「しゃくし」と読みます。「猫も杓子も」はこの形で慣用句になっているため、その他のバリエーションはありません。

「猫も杓子も」は『一休咄』の「生まれては死ぬるなりけりおしなべて　釈迦も達磨も猫も杓子も」が由来だと言われています。この記載前にも使われていた様子はあったものの、正確なことはわかっていません。「猫も杓子も」には諸説あり、この中の「猫」は神主を表す「禰子（ねこ）」、「杓子」は僧侶を表す「釈氏・釈子（しゃくし）」で、「禰子も釈氏も（神主も僧侶も）」が変化して「猫も杓子も」になったという説、「猫」は「女子（めこ）」、猫は「寝子（ねこ）」、杓子は「赤子（せきし）」で、「寝子も赤子も（寝る子も赤ん坊も）」が変化して「猫も杓子も」になったとする説、杓子は「弱子（じゃくし）」で「女子も弱子も（女も子供も）」が変化して「猫も杓子も」になったとする説、「杓子」はしゃもじで主婦が使うところから「猫も主婦も家族総出で」という意味から「猫も杓子も」になったという説、「猫」はどこにでもいる動物で「杓子」もありふれた道具であることから、「ありふれたもの」の意味から出たとする説などがあります。