「けんもほろろ」の意味と例文

「けんもほろろ」は漢字がなく、すべてひらがなで書きます。この形で慣用句になっているため、その他のバリエーションはありません。類語は「取り付く島もない」「木で鼻を括る」などがあります。

「けんもほろろ」はその音や意味から剣を思いがちですが、剣とは何の関係もありません。「けんもほろろ」の由来は鳥のキジの鳴き声が由来だと言われています。キジの鳴き声のケーンケーンという音と、キジが飛び立つときのほろろという羽の音が、愛想がないことを意味する「慳貪（けんどん）」や鳥が飛び立つ時に羽をばたつかせる音を意味する「母衣打ち（ほろうち）」などを掛け合わせて、すぐに相手を拒絶することを「けんほろろ」と言われていたところ、長年使われ続けるうちに「けんもほろろ」になったと言われています。