「子はかすがい」の意味と例文

「子はかすがい」の「かすがい」は漢字で「鎹」と書いてもかまいません。「子はかすがい」はこの形でことわざになっているため、その他のバリエーションはありません。

「子はかすがい」の「かすがい」は材木と材木とをつなぎとめるための大きな釘で両端の曲がった形をしています。2つの物をつなぎとめるというところから、人と人とをつなぎとめるという意味に使われるようになりました。そこから、「子はかすがい」は子が夫婦の縁を保ってくれるということのたとえをになったと言われています。「子はかすがい」は古典落語にも演目があり、名大工の熊五郎は酒癖が悪く、妻は愛想を尽かし息子を連れて出ていくのですが、後悔した熊五郎は心を入れ替えて働くようになります。その後偶然に再会した息子が二人の仲を取り持ち、夫婦のよりも戻ったという話です。