「傍目八目」の意味と例文

「傍目八目」の「傍目」は「はため」ではなく「おかめ」と読みます。また「八目」は「はちめ」ではなく「はちもく」と読みます。「傍目八目」はこの形で四字熟語になっているため、その他のバリエーションはありません。「岡目八目」と表記してもかまいません。

「傍目八目」の「傍目」は第三者を意味するはための意味で、「八目」は囲碁の基盤のことを意味します。そこから「傍目八目」の由来は囲碁にあるといわれています。囲碁を打っている対局者より周りで対局を見ている傍観者の方が冷静に盤上の動きを観察し先の手間で読むことができるところから当事者より第三者の方がその本質がよく理解できるという意味で「傍目八目」と言われるようになったと言われています。「傍目八目」は「岡目八目」とも表記しますが、「岡目」も第三者のことを意味します。