「案ずるより産むが易し」の意味　「案ずるより産むが易い」などの例文

「案ずるより産むが易し」は出産経験者の女性の言葉が由来といわれているため、出産の意味の「産む」の漢字を使います。また、「案ずる」は「心配する」ということなので、「按ずる」ではなく、「案ずる」を使い、「易し」というのは容易ということなので、「安し」ではなく「易し」を使います。同じ言葉に「案ずるより産むが易い」などのバリエーションがありますが、基本的には「案ずるより産むが易し」という形で一つのことわざとなっています。対義語に「言うは易し行うは難し」がありますが、似たような漢字が使われるため誤用には気を付けましょう。

「案ずるより産むが易し」はもともとは出産経験のある女性が初産の妊婦を励ます言葉としてできたと言われていますが、のちに悩んだり考えたりしすぎて身動きが取れなくなったり、取り越し苦労をしている人などに広く慰めや励ましの意味で使う言葉となったと言われています。