「身に余る」の意味と例文

「身に余る」の「身」は「しん」ではなく「み」と読みます。また「余る」はひらがなで「あまる」と書いても構いません。「身に余る」はこの形で慣用句になっているため、その他のバリエーションはありません。

「身に余る」は江戸時代の身分制度の名残りに由来すると言われています。江戸時代は士農工商の制度があったため、自分の身分はきちんと決められており、上層階級の人が下層階級の人を褒めることはめったにありませんでした。そこで、上層階級から下層階級の者が褒められた時に、褒められた側は身分にふさわしくない言葉を頂いたということで、「身分に余る」というようになったと言われています。身分制度がなくなったことで、現在は自分を謙遜する言葉として使われるようになりました。